I have been asked this question a few times, basically how do I find the anime that I watch. Well it would be considered a complex formula with multiple layers to it. There are lots of sources of information and recommendations for anime, then there are the fansubs (the people that translate the Japanese dialogue and insert the subtitles).
My source of information is AnimeNewsNetwork, they provide me with information regarding any Anime in its Japanese or English name. The first thing I do is see if the story interests me, and I’m usually interested in all forms anime.
Information: AnimeNewsNetwork
Then I take a look at the Fansubs and what they are currently working on, having a quality fansub can make or break an Anime, a bad fansub will get you annoyed with the storyline since the dialogue won’t match the action taking place and it would drive you nuts, so quality subtitles is important. So if a fansub group is working on a new project then I check out a few episodes, and if I like it then I follow it.
Fansubs:
The only issue with Fansubs is that the smaller ones disappear after a while, the bigger ones stay like the ones from the top of my list.
Another way is to check out a few forums or groups for anime, but some anime forums are too intense. One forum that I recommend for anime is the OffTopic Forum, but only the anime part of the forum because the other part they are a bit too aggressive.
Then there is MyAnimeList which is a really well built social site for anime and those who want to follow their anime or see recommendations. One person built the whole site, and it is amazing how simple and useful the site is. I use it to get a few recommendations as well as keep tabs on all the shows I am watching.